At Home With: Katarina

Jag kan inte tänka mig en sämre tidpunkt att lansera en New York-baserad inredningsblogg än förra veckan. Utanför fönstret slet Sandy hela hus sönder och samman, träd och lyktstolpar knäcktes likt plockepinn, elcentraler exploderade, flodvågor dränkte allt i sin väg och minst 110 människor förlorade livet i stormens fotspår. Sedan dess har New York varit en konstigt delad stad. Här i Williamsburg har vardagen pågått nästan som vanligt, medans min partner-in-crime Agnes varit evakuerad och fortfarande inte fått komma hem. Hjärtat bultar hårt, hårt för de som förlorat allt (om någon råkar vara i New York och vill hjäpa, titta till exempel här eller här) och själv har jag aldrig varit mer tacksam över att ha ett hem. Här är några detaljer.

Sedan jag flyttade hemifrån har jag bott i Paris, Sundsvall, Stockholm och Bukarest. För drygt två år sedan landade jag och min man i New York. Med oss hade vi bara fyra resväskor, men det märks inte i vår lägenhet i södra Williamsburg. Efter att ha överlevt ett oändligt antal besök på Ikea i Brooklyn (pre Saudiskandalen…) har de sterila möblerna sakta men säkert blandats upp med ärvt 20-talsporslin, snirkliga bestick, bortskänkta växter och designmöbler till låns. Bäst är konstverken från alla begåvade vänner. Ibland saknar jag våra släktklenoder i Hornstull, men samtidigt har jag aldrig kännt mig mer hemma.

Jag är: frilansjournalist, feminist, nyuppväckt cyklist.
Mitt hem ärdär mitt hjärta är, såklart. Just nu i södra Williamsburg, i ett sekelskifteshus med högt i tak, fantastiskt morgonljus, högljudda rör och ett duvslag utanför fönstret. Men också i Hornstull, Stockholm, med fiskbensparkett, mormors sekretär och palmtapet i köket.
Senast in: en screenprint från New York Art Book Fair och två grytunderlägg i urgammalt, förstenat trä.
Senast ut: Vi var tvugna att göra oss av med en jättefin soffa som vår vän JJ byggt när vi flyttade in. Ibland vinner bekvämlighet över skönhet.
Jag läser: Vanja Hermeles ”In som ett lamm, ut som en tigrinna”, New Yorker, Game of Thrones bok 4 och saker på internet.
Jag ser: ”Downton Abbey” och ”Homeland”.

Annons

Jag lyssnar på: ms mr, Lemonade, Brandy, Sky Ferreiras ”Everything is embarrassing” och Solanges ”Losing you”.
Jag har på mig: mycket svenskt; Cheap Monday, Acne, Weekday och vintage.
Jag blir inspirerad: av mina vänner, film, konst, naturen, feminism, böcker, bra journalistik.
Jag drömmerom att skriva en roman, bo vid havet och ha en boston terrier. Och såklart: att krossa patriarkatet och skapa en miljövänlig värld för alla <3

For English translation, click ”More”

I can’t think of a worse time to launch a New York based interior design blog than last week. Outside the window, Sandy tore whole house apart, trees and lamp posts snapped like branches, power stations exploded, the tidal wave drowned everything in its path and at least 110 people lost their lives in the storm’s footsteps. Since then, New York has been a strangely divided city. Here in Williamsburg things have been almost, while my partner in crime Agnes was evacuated and still haven’t been able to gohome. My heart is reaching out to everyone who lost everything (if anyone happens to be in New York and want help, look for example here or here) and personally I don’t think I’ve ever been more grateful to have a home. Here it is.

Since I left my hometown Uppsala I’ve lived in Paris, Stockholm, Sundsvall and Bucharest. Two years ago, me and my husband jumped on a plane to New York. We didn’t bring more than two suitcases each, which feels pretty incredible when I look around our messy Williamsburg apartment. Thanks to family and friends the sterile Ikea furniture is mixed up with 20’s china, plants and borrowed design pieces. Best, of course, is the art work from our talented friends. Sometimes I miss our old, inherited furniture in our Stockholm place, but at the same time I’ve never felt more at home.
I am: a freelance journalist, feminist, re-born cyklist.
My home is: where my heart is, of course. Which is south Williamsburg, in an old house from 1908 (I think), with high ceilings, beautiful light, loud old pipes and a pigeon coop outside the window. But also in Hornstull, Stockholm, with beautiful fishbone wood floors, grandma’s secretaire and palmtrees on the kitchen wall.
Last in: a screenprint from the New York art book fair, two coasters made of ancient, petrified wood and a leo piggy bank.
Last out: We had to get rid of a really beautiful sofa that our friend JJ had made when we moved into our new apartment – sometimes comfort wins over looks.
I read: Game of Thrones book 4, New Yorker, Vanja Hermele’s ”In som ett lamm, ut som en tigrinna” and online stuff.
I watch: ”Downton Abbey” and ”Homeland”.

I listen to: ms mr, Taken by Trees, Icona Pop, Sky Ferreira’s ”Everything is embarrassing” and, on repeat lately, Solange’s ”Losing you”.
I wear: A lot of Swedish design; Cheap Monday, Acne, Weekday and vintage.
I get inspired: by my friends, movies, art, nature, feminism, books, good journalism.
I dream: of writing a novel, living by the ocean and a Boston terrier. And of course: getting rid of the patriarchy and creating an environmentally adjusted world for everyone <3




Laddar